Aufgaben
- Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen wie: Bedienungsanleitungen, Newsletter, Installations- und Wartungsanleitungen, Datenblätter und technische Spezifikationen
- Analyse technischer Inhalte und Abstimmung mit Fachabteilungen
- Strukturierung und Standardisierung von Dokumentationsprozessen
- Erstellung von Illustrationen, Grafiken und Screenshots zur Unterstützung der Inhalte
- Sicherstellung der Einhaltung von Normen, Richtlinien und rechtlichen Anforderungen (z. B. DIN EN ISO 82079)
- Verwaltung und Pflege von Dokumentationssystemen
- Unterstützung bei der Übersetzung und Lokalisierung technischer Inhalte
- Qualitätssicherung und kontinuierliche Optimierung der Dokumentationsstandards
Profil
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Ingenieurwesen oder eine vergleichbare Qualifikation
- Sehr gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit in Deutsch- und Englischkenntnisse
- Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und Content-Management-Systemen
- Grundverständnis technischer Zusammenhänge (Mechanik, Elektronik, Software – je nach Branche)
- Kenntnisse in Normen und Richtlinien der technischen Dokumentation
- Sicherer Umgang mit Grafik- und Bildbearbeitungstools
- Strukturierte, sorgfältige und zielgruppenorientierte Arbeitsweise
- Kommunikationsstärke und Freude an interdisziplinärer Zusammenarbeit
Benefits
- Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem renommierten Unternehmen
- Angenehmes Arbeitsklima
- Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben in einer zukunftsträchtigen und innovativen Branche
